No exact translation found for مصادر الإشعاع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مصادر الإشعاع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le contrôle de ces sources fait l'objet d'une législation.
    وتخضع مراقبة مصادر الإشعاع للتشريع ذي الصلة.
  • Examens effectués sur des personnes travaillant à proximité de sources de rayonnements ionisants
    فحص الأشخاص العاملين في مصادر الإشعاعات المؤينة
  • c) Les États parties ont décidé que le dispositif procédural pour la Conférence d'examen devrait être arrêté à la dernière session du Comité préparatoire (Document final de la Conférence d'examen de 2000);
    - تعيين جميع المصادر الإشعاعية الخطرة في المنطقة وتأمين سلامتها.
  • Certains États non dotés d'armes nucléaires n'ont pas respecté les obligations en matière de non-prolifération qui leur incombent en vertu du Traité et de leurs accords de garanties généralisées avec l'AIEA.
    - تعيين جميع المصادر الإشعاعية الخطرة في المنطقة وتأمين سلامتها.
  • Les sources incontrôlées de rayonnements ionisants constituent également un danger.
    وعامل الخطر التالي هو مصادر الإشعاعات المؤينة غير الخاضعة للمراقبة.
  • Il y a plein de sources de radiation. Même les gens.
    هناك مصادر إشعاع في جميع أنحاء البلدة بما فيهم الناس
  • L'UE salue les lignes directrices harmonisées au niveau international en matière d'importation et d'exportation des sources radioactives, qui sont conformes aux exigences définies par le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
    وأشاد الاتحاد بالمبادئ التوجيهية المتلاءمة على المستوى الدولي في مجال استيراد وتصدير المصادر الإشعاعية، والتي تتفق مع المتطلبات المحددة الواردة في مدونة السلوك المتعلقة بسلامة وأمن المصادر الإشعاعية.
  • Toutefois, la protection et le contrôle des sources de rayonnements est également en voie d'amélioration, et on estime donc que les risques d'exposition à des rayonnements ionisants que courent les personnes travaillant à proximité de sources de rayonnements sont réduits.
    غير أن هناك تحسناً في حماية مصادر الإشعاع ومراقبتها، ولذلك يعتقد أن أخطار التعرض للإشعاعات المؤينة بالنسبة للأشخاص العاملين في مجال مصادر الإشعاعات قد تقلصت.
  • The Conference calls on the nuclear-weapon States to forego any efforts to research and develop new types of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
    (أ) القانون رقم 28028 - تنظيم استخدام مصادر الإشعاع المؤين، الذي اعتُمد في عام 2003.
  • - Encourager les Etats à prendre l'engagement politique de respecter le code de conduite de l'AIEA sur la sécurité et la protection des sources radioactives.
    - تشجيع الدول للالتزام سياسيا بقانون وكالة الطاقة الذرية في ما يخص سلامة وأمن المصادر الإشعاعية.